A FATHER-OF-TWO who is critically ill after being stabbed while confronting two burglars at his home may have been trying to stop his car from being stolen.

Gerald Priechenfried, 40, a company director, was attacked after chasing the pair in East Molesey, Surrey, late on Thursday night. He was stabbed in the head and body and is in a critical
condition in Kingston Hospital.

A police spokeswoman said that the men were believed to have been trying to steal the victim’s car keys using a bamboo pole which they had inserted through his letter box.

He was stabbed after opening the door and then chasing the men towards Hampton Court railway station, about 200 yards away. Police said that they wanted to trace two men in their thirties, both white, who may have been loitering in the area, which is close to Hampton Court Palace. Two men were caught on CCTV at a nearby garage shortly before the attack.

Stealing keys from inside houses before taking a vehicle parked outside has become a favoured new technique for car criminals.

Сорокалетний отец двоих детей и директор компании Джеральд Приченфрайд находится в критическом состоянии после ножевого ранения, полученного, по всей вероятности, в результате схватки с двумя грабителями, которые пытались угнать его автомобиль, находившийся возле дома. Мужчина получил серьезные повреждения головы и тела и в настоящий момент находится в Кингстонской больнице.

Дело было так: в четверг, поздно вечером Джеральд Приченфрайд находился у себя дома в Ист-Молси, Суррей. Открыв входную дверь, он увидел двух мужчин, пытавшихся угнать его автомобиль. Грабители бросились бежать по направлению к железнодорожной станции Хэмптон-Корт. Приченфрайнд погнался за ними. Схватка произошла в двухстах метрах от дома потерпевшего.

Представитель полиции заявила, что, предположительно, грабители пытались украсть ключи от стоявшей возле дома машины, используя бамбуковую палку, которую просунули в проем почтового ящика. Полиция также сообщила, что в розыск объявлены два тридцатилетних мужчины европейской внешности, предположительное место нахождения — район Хэмптон-Корт. Незадолго до происшествия оба были засняты камерой видеонаблюдения, установленной на соседнем гараже.

Кража ключей непосредственно перед угоном припаркованного у дома автомобиля стала новой излюбленной техникой автоугонщиков.